Communicant - Interprète en français et indonésien
Jeff DITTLY
Jakarta - Indonésie
Email :[email protected]
Tél/Whatsapp : (+62)85770468295
Traducteur, interprète et communicant en français et indonésien, installé en Indonésie depuis 1996, je vous souhaite la bienvenue sur mon site.
Interprète expérimenté, j'accompagne des responsables de sociétés lors de prospections commerciales, de rencontres d'affaires, de visites professionnelles ou privées.
Le ministère français de l'Agriculture, FranceAgriMer ou encore le service Economique de l'ambassade de France à Jakarta me font également régulièrement confiance pour accompagner des délégations officielles françaises en Indonésie, ou inversement des délégations indonésiennes en France, lors de réunions bilatérales, d'audits, d'inspections sanitaires....
Me concernant, une mission d'interprétation ne se limite pas à traduire d'une langue à l'autre, c'est aussi vous servir d'assistant personnel lors de votre séjour, vous accompagner de façon efficace sur le terrain, puis, si besoin, de faciliter vos communications avec vos partenaires, fournisseurs ou clients indonésiens en vous représentant sur place. Je respecte toujours le caractère confidentiel des missions ou des documents qui me sont confiés.
Par ailleurs, motivé par les nombreux accompagnements sur le terrain effectués auprès de responsables de magasins de meubles, j'ai créé et développé une activité de communicant spécialisé dans les secteurs de l'industrie du meuble et de l'artisanat de la pierre en Indonésie.
Deux blogs présentent mes services liés à ces secteurs :
Mon blog www.meubles-indonesie.blogspot.com présente plus particulièrement Jepara, ville située sur l'île de Java, la Mecque de l'industrie du meuble en Indonésie, de réputation mondiale.
Mon 2ème blog www.artisanat-pierre-indonesie.blogspot.com présente les 3 sites principaux de l'artisanat de la pierre en Indonésie.
Si vous êtes actif dans ces secteurs, mes blogs devraient vous intéresser.
N'hésitez pas à me contacter.
Jeff
Jakarta - Indonésie
Email :[email protected]
Tél/Whatsapp : (+62)85770468295
Traducteur, interprète et communicant en français et indonésien, installé en Indonésie depuis 1996, je vous souhaite la bienvenue sur mon site.
Interprète expérimenté, j'accompagne des responsables de sociétés lors de prospections commerciales, de rencontres d'affaires, de visites professionnelles ou privées.
Le ministère français de l'Agriculture, FranceAgriMer ou encore le service Economique de l'ambassade de France à Jakarta me font également régulièrement confiance pour accompagner des délégations officielles françaises en Indonésie, ou inversement des délégations indonésiennes en France, lors de réunions bilatérales, d'audits, d'inspections sanitaires....
Me concernant, une mission d'interprétation ne se limite pas à traduire d'une langue à l'autre, c'est aussi vous servir d'assistant personnel lors de votre séjour, vous accompagner de façon efficace sur le terrain, puis, si besoin, de faciliter vos communications avec vos partenaires, fournisseurs ou clients indonésiens en vous représentant sur place. Je respecte toujours le caractère confidentiel des missions ou des documents qui me sont confiés.
Par ailleurs, motivé par les nombreux accompagnements sur le terrain effectués auprès de responsables de magasins de meubles, j'ai créé et développé une activité de communicant spécialisé dans les secteurs de l'industrie du meuble et de l'artisanat de la pierre en Indonésie.
Deux blogs présentent mes services liés à ces secteurs :
Mon blog www.meubles-indonesie.blogspot.com présente plus particulièrement Jepara, ville située sur l'île de Java, la Mecque de l'industrie du meuble en Indonésie, de réputation mondiale.
Mon 2ème blog www.artisanat-pierre-indonesie.blogspot.com présente les 3 sites principaux de l'artisanat de la pierre en Indonésie.
Si vous êtes actif dans ces secteurs, mes blogs devraient vous intéresser.
N'hésitez pas à me contacter.
Jeff