traduction indonésien français
Jeff Dittly
Traducteur interprète indonésien-français
Jalan kebon sirih no 1c
10340 Jakarta Pusat
Indonésie
Email :
warnahijau2000@yahoo.fr
Tel.: 085813302509
Depuis la France : +6285813302509
Bonjour et bienvenue sur mon nouveau site web.
Expatrié français installé en Indonésie depuis 1996, j'excerce les professions de traducteur et d'interprète français-indonésien.
Je traduis de l'indonésien et du malais en langues sources vers le français en langue cible, ainsi que du français vers l'indonésien .
Interprète expérimenté, j'accompagne régulièrement des personnes lors de prospections commerciales, rencontres d'affaires, visites professionnelles ou privées.
Me concernant, une mission d'interprétariat de liaison ne se limite pas à traduire d'une langue à l'autre, c'est aussi vous servir d'assistant personnel lors de votre séjour, vous accompagner de façon efficace.
Cela exige sérieux et compétence, deux conditions que vous obtiendrez en faisant appel à mes services.
Je pratique des tarifs raisonnables et respecte toujours le caractère confidentiel des missions qui me sont confiées.
J'habite Jakarta, la capitale située sur l'ile de Java, une mégapole déroutante et parfois intimidante, qui ne donne pas forcément envie aux touristes de s'y attarder.
Mais si vous devez (ou choisissez d') y passer plusieurs jours, quelques promenades peuvent réellement vous faire vivre des moments étonnants.
Par exemple déambuler dans le labyrinthe des innombrables ruelles du quartier chinois, à la recherche
des boules de santé, de sapèques, y manger un délicieux cap cai ou encore observer le travail des préparateurs de concoctions de la médecine traditionnelle.....
Pourquoi pas aussi assister à une des représentations hebdomadaires de wayang orang au Théatre Bharata, près du marché de Senen ?
Pour cela, ou toute autre demande de votre part, je peux vous guider, vous accompagner.
On peut trouver bien des défauts à cette gigantesque cité, mais elle recèle encore quelques trésors insoupçonnables.
N'hésitez pas à me contacter.
Jeff
Traducteur interprète indonésien-français
Jalan kebon sirih no 1c
10340 Jakarta Pusat
Indonésie
Email :
warnahijau2000@yahoo.fr
Tel.: 085813302509
Depuis la France : +6285813302509
Bonjour et bienvenue sur mon nouveau site web.
Expatrié français installé en Indonésie depuis 1996, j'excerce les professions de traducteur et d'interprète français-indonésien.
Je traduis de l'indonésien et du malais en langues sources vers le français en langue cible, ainsi que du français vers l'indonésien .
Interprète expérimenté, j'accompagne régulièrement des personnes lors de prospections commerciales, rencontres d'affaires, visites professionnelles ou privées.
Me concernant, une mission d'interprétariat de liaison ne se limite pas à traduire d'une langue à l'autre, c'est aussi vous servir d'assistant personnel lors de votre séjour, vous accompagner de façon efficace.
Cela exige sérieux et compétence, deux conditions que vous obtiendrez en faisant appel à mes services.
Je pratique des tarifs raisonnables et respecte toujours le caractère confidentiel des missions qui me sont confiées.
J'habite Jakarta, la capitale située sur l'ile de Java, une mégapole déroutante et parfois intimidante, qui ne donne pas forcément envie aux touristes de s'y attarder.
Mais si vous devez (ou choisissez d') y passer plusieurs jours, quelques promenades peuvent réellement vous faire vivre des moments étonnants.
Par exemple déambuler dans le labyrinthe des innombrables ruelles du quartier chinois, à la recherche
des boules de santé, de sapèques, y manger un délicieux cap cai ou encore observer le travail des préparateurs de concoctions de la médecine traditionnelle.....
Pourquoi pas aussi assister à une des représentations hebdomadaires de wayang orang au Théatre Bharata, près du marché de Senen ?
Pour cela, ou toute autre demande de votre part, je peux vous guider, vous accompagner.
On peut trouver bien des défauts à cette gigantesque cité, mais elle recèle encore quelques trésors insoupçonnables.
N'hésitez pas à me contacter.
Jeff
